日本語は難しい

～専門用語とはいうものの・・・～


　 一般企業の総会も終了し、会計士協会の総会も無事終了しましたが、一息つく間もなく四半期決算の監査に突入してしまいます。早い会社ではすでに現場でのレビュー実務は一段落し、「独立監査人の四半期レビュー報告書」のドラフトが回ってくるため、文章を読んで内容のチェックを行うことになります。ここでいつものことですが、出くわすのですね、この文言に。

「・・・適正に表示していないと信じさせる事項がすべての重要な点において認められなかった。」

　最初に読んだ時は何を言っているのかよくわからなかったのですが、いわゆる消極的意見表明ということで、二重否定の文言になっています。期末の財務諸表監査では、「・・・適正であると認める。」と、積極的に意見表明を行っているのですが、四半期はレビュー手続きが中心に行われているので保証のレベルが期末監査よりも低いため、このような意見になっているのです。でも一般の人が初めてこの文章に出くわすと面食らってしまうかもしれません。例えばＮＨＫドラマ「監査法人」で、健司が「承認できないと信じさせる事項は認められませんでした」という台詞で小野寺に報告したとしたら、視聴者は「？？？」状態となってしまうでしょうね。国語的には正しいのかもしれませんが、何回読んでもなじめない言葉の一つです。


　最近IFRS（いわゆる国際会計基準）の導入が、会計士業界をはじめ上場企業の間でも大きな話題となっています。私も一足先に知識を身につけようと、本を買い込んだり雑誌の特集記事を入手して休日に読み込んでいるのですが、これがまたなかなか読みこなすのが大変なのです。IFRSといっても、会計的には特別難しいことをいっているわけではないと思うし、日本の会計基準自体もここ１０年間でだいぶ進化してきており、しかも日本基準とIFRSとのコンバージェンスが進んできているため、読めばわかると気楽に思っていたのが甘かったのです。


　私も会計の専門家であり、IFRS特集を読んでみると、そこに書かれているのは間違いなく日本語なのですが、何しろ読んでもすっきり頭の中に入ってこないのですね。当初は私の過労と加齢による脳細胞の老化が原因かなと思っていたのですが、文章そのものが分かりにくいし、普段使わないような日本語がこれでもかとばかりにガシガシ登場してくるので、活字だけが素通りしていってしまい、頭の中にはなにも残らない状況なのです。IFESは日本語の解釈能力がないとなかなか手ごわい相手なのだ。


　同じようなケースはほかにもいろいろあります。たとえば内部統制における「重要な欠陥」というやつです。欠陥というと欠陥商品というイメージが先行してしまうので、大変重い言葉です。事業会社にとっては欠陥商品を発売した段階で命取りになりかねないので、非常に神経を使っているはずです。ですから「わが社の内部統制には重要な欠陥がありました」とはなかなか書きにくいと思います。「重要な欠陥」といっても、本当はそれほど深刻に考える必要はなく、内容的には「改善すべき事項」くらいに考えていただけたらいいのでしょうが、言葉の及ぼす影響と受け止める側の印象もありますので、なかなか難しいところがあります。


　「虚偽」という言葉も一般的にはほとんど使わない言葉ですが、監査業界ではよく使われる言葉です（積極的に口に出しては言いませんが）。クライアントさんに対して監査計画や監査結果を説明する際によく出てくる言葉なのですが、ある著名な社外監査役さんがこの言葉を目にして「会計士業界では虚偽などという言葉を使うのですか」と驚いていたのを思い出します。私も会計士業界の一員ですが、この言葉もどうしても馴染めないですね。


　ということで、すっきりしない日本語が多く登場するようになったのは、やはり翻訳の難しさがあるからでしょうか。それとも私自身が、監査業界ではもう骨董化しているからなのでしょうか。

NHKドラマ「監査法人」製作スタッフが「公認会計士の日」大賞特別賞を受賞した

～私も製作スタッフの一人に入れていただけるのだろうか～


7月6日が「公認会計士の日」であることは、公認会計士以外の方はほとんどご存じないかもしれませんので、このＨＰでささやかながらＰＲさせていただくのです。公認会計士法が制定された日にちなんでこの日が定められたわけですが、日経新聞にも全面広告が出ていました。キャッチコピーが「この経済社会は、愛を求めているんだと思う。」というもので、個人的にはちょっと気恥ずかしい言葉でしたね。公認会計士の方や世間の皆さんがこれを読んでどう感じられたのか、ちょっと気になるところではあります。


２日後の７月８日に、日本公認会計士協会の総会が開催されたのですが、１３時から１７時過ぎまで行われ、いつもながらの長丁場でした。総会終了後、「会員の声」の時間が設けられていたのですが時間がなく、せっかくの企画なのに二人しか質問できない状況で残念です。ここでも、今現在の会計士協会の標語である「会計・監査を日本経済のチカラに」について、質問が出ました。キャッチフレーズはイメージなので、あまりじっくり考えてもいろんな考え方や感じ方があり、人それぞれだと思います。よくよく考えてみると、内部統制の監査が始まって上場会社が対応に追われて疲弊しているという状況もあるでしょうし、多額のコスト負担に困っている会社もあるかもしれません。またそのため、新規上場が減る要因にもなっている可能性もあるため、本当に日本経済の力になっているのかという考え方もあるかもしれません。しかし一方では、正しい会計処理が行われ、監査が有効に機能すれば資本市場の透明性が向上し、ひいては日本経済の力になるとも考えられるわけです。いろいろ解釈できるので、後は感性の問題ですね。私はこの標語は気に入っています。


「会員の声」の後、懇親パーティが行われたのですが、増田会長のご挨拶の後、「公認会計士の日」大賞の発表が行われました。大賞は国際会計基準審議会理事の山田辰己氏が選ばれたのですが、大賞特別賞にＮＨＫドラマ「監査法人」の制作スタッフが選ばれました。この番組が放映されたのが、昨年の６月～７月だったので、♪もう一年たったのですね♪（風の「あの唄はもう唄わないのですか」より）。プロデューサーの磯さんや渡辺さん達が授賞式にお見えになっていたので、ドラマ放映後に打ち上げをやって以来、久しぶりにお会いすることができ、いろいろお話ができました。
授賞式の冒頭で、大きなスクリーンにドラマのワンシーンが映し出されたのですが、自分がかかわった番組でしたので、どきどきするやらはずかしいやら懐かしいやらで、不思議な思いがよぎりました。
渡辺さんは７月の異動で東京に戻り、「龍馬伝」を担当されるようです。また、「監査法人」で女性会計士の山中茜役を演じられた松下奈緒さんも、朝の連続テレビドラマ小説で主人公役を担当されるそうですね。当時のメンバーが、いろいろご活躍されるのは、私にとっても大変うれしいことで、自分の励みになります。いろいろ話しているうちに、切符を取っていた新幹線の時間に間に合わなくなってしまったのですが、そんなことはどうでもいいのだ。


総会にはたくさんの会計士が参加されたので、久しぶりにお会いできた方もいて、楽しい時間を過ごすことができました。無事終了して、何よりです。

監査法人を去る人たち

～定年退職に独立に転職～


　６月３０日は、監査法人にとって一つの区切りの日となります。３月決算の監査対象企業の総会が無事終了し、有価証券報告書を提出した段階で、監査的にはやっと一年が終わったなとほっと一息つくことができるのですね。そしてこの日をもって、人生に一つの区切りをつける人もたくさん出てきます。この日だけで私のメールの受信ボックスには２０通ほどの「退職のご挨拶」が名古屋をはじめ全国から届きました。定年退職される方、独立される方等さまざまです。


　独立される方々は「おーし！やってやろうじゃないの」と意気込みを新たにして、期待と不安と開放感に満ち溢れていることでしょう。また、定年退職される方々は、やることはやった。「わが会計士人生一遍の悔いなし」といって、北斗の拳のラオウのように燃え尽きた人もいるでしょうし、もっと事務所に残っていたいという名残惜しい気持ちの人もいると思います。


　私の場合、東京事務所を事情があって去る時には、その法人の名古屋事務所がなかったため、やむを得ず退職せざるをえませんでした。今であれば、法人内の移動ということになるのですが、昔は監査法人も全国展開していなかったのですね。まだ若かったし、仲のいい同僚やいい後輩・先輩に恵まれて大変楽しい時代を過ごしていたし、東京という都会も気に入っていたので、辞める時はさすがに悩みました。それにしても定年退職で事務所を去る時の気持というのはどのようなものなのでしょうか。私の場合は定年まで勤めることはあり得ないので、想像もつきませんけど。


　監査法人を定年退職した場合の就職制限には結構厳しいものがあります。これでは職業選択の自由がないではないか、憲法違反ではないかと思うこともありますが、競業の問題もあるしクライアントへの天下りと思われることもあるので、辞めた後はおとなしくしていなさいねということなのでしょうね。


　定年以外で辞める場合で、しかも時間がたっぷりある人にとっては、まだまだいろんな可能性が残っています。税務で独立することもできるし、友人と新しく監査法人を立ち上げることも可能でしょう。京都監査法人や大阪監査法人があるのなら、「名古屋監査法人」があってもいいではないかと考える人が出てきてもおかしくはないでしょう。


　あるいは一般企業に勤める会計士が増えてきてもいいのではないでしょうか。今後IFRSが導入されることになってくると、どうしても会計の専門家が必要になってきますので、ある程度経験を積んだ公認会計士こそふさわしいと思います。


　それとも退職したらまったく新しい職業についてみるのも面白いかもしれません。たとえば農業などいかがでしょうか。昼は農業、夜は税務でいわゆる「兼業農家」というやつです。おもしろそうでしょう。あるいはいっそのこと公認会計士を廃業して、趣味三昧もいいですね。旅行に温泉に音楽に映画、それにゴルフにバンド活動、骨董収集・・・等々。


　などと思っていられるのも、実際今厳しい仕事をして疲れているためいろいろ想像を膨らませているだけであって、いざ退職となったら酒びたりとなり、実は家でボォ～としているだけかもしれませんが。

ああ！悲しき公認会計士よ

～公認会計士にもっと理解を！～


　協会本部による広報戦略がスタートしました。プロジェクトの目的は


■公認会計士の社会的役割の理解浸透
■公認会計士個人の幸福の実現
■優秀な人材の継続的確保

という事だそうです。


　広報の専門家が公認会計士に対するイメージについて意識調査を行った結果、クライアント等の外部の人たちは、公認会計士に対して比較的ポジティブなイメージをもっており、会計・監査の専門家で、信頼できる職業であるという認識を持っていただいているのですが、逆に公認会計士自身が自分たちに対してマイナーなイメージを持っているというか、自信喪失状態なのですね。これにはいろいろ原因があると思いますが、ここ数年の新聞の論調を考えると、わかるような気がします。


　公認会計士が世間で注目され始めたのは、ちょうど「りそな問題」が起こった頃でしょうか。「監査法人」のことがニュースステーション等テレビでも取り上げられるようになり、ヴェールに包まれていた世界が表に出てくるようになりました。そのときの私のカミサンの反応は「そういえばあんたも確か監査法人というところに勤めているんじゃない？」といったものでした。そのとき私は、この人は私がいったい何を生業として給料をいただいているのか全く興味がないのだなぁと、つくづく思いましたね。それほどこの世界のことは世間では知られていなかったのです。
　ましてや、私が公認会計士試験に合格し、この業界に足を踏み入れるようになった頃はなおさらです。
　

　東京にある監査法人に勤めていた私は、棚卸しの立会いで大垣にある工場に来ていたのですが、そこで当時の公認会計士試験第3次試験合格の知らせを聞きました。晴れて「補」の字がとれ、正真正銘１人前の公認会計士になることが決まった瞬間でした。前日からの約束で、私は当時の婚約者であった今のカミサンと名古屋で会うことにしていたのですが、とにかく一刻も早く合格の知らせを伝えたいと思い、名古屋駅で新幹線から飛ぶように降りると、その勢いで階段を駆け下り、ターミナルホテルのロビーまで転がるように走っていったのでした。

　そして、彼女を見つけるなり、私は晴れがましい表情で自信に満ちた口調で告げたのです。

　　　「３次試験に合格したよ。やったぜ、イェイ！」

　それに対して彼女はさぞかし喜んでくれると思いきや、きょとんとした表情で

　　　「？？？・・・」

　と語っていたのです。私はもう一度、

　　　「だから、公認会計士の３次試験に合格したんですけど・・・」

　と繰り返し言ったのですが、返ってきた言葉は

　　　「あっそう」

　と、つれないものでした。公認会計士に対する世間の知名度とはこの程度のものだったのかと、その時私は気がついたのです。


　公認会計士に対する認識というと、難しい試験に通った人というイメージはあるかもしれませんが、税理士や弁護士なら知っているけれど、公認会計士といっても、名前を知っているだけで、実際どんな仕事をしているのかわからないというのが大部分ではなかったかと思います。


　ここ数年は、いろいろ会社の不正会計が相次ぎ、公認会計士は一体何をしているのだというような記事が続いたため、あまりありがたくないイメージが先行してしまいましたが、公認会計士の仕事内容は、資本市場を支えると同時に、経済社会において重要な役割を果たしているのです。これからは、若くてバイタリティがあって志の高い優秀な会計士の卵がどんどんこの業界にはいってくることを期待したいものです。そして、「公認会計士試験に合格したよ」と言ったら、「え～！本当？すご～い！素敵！」と彼女に言われるくらい、広く世間にもっと我々の仕事の内容を知ってもらわなければならないし、またそのためにも日頃からもっとこの業界をＰＲしていかなければならないと考えているのです。

先週もなかなかすさまじい日程だった

本来であれば今頃の時期になると、有価証券報告書のチェックも一段落し、緊張感から解放され、つかの間の休息を取ることも可能になります。


なのになのに・・・私の先週の日程もすごかったなぁ。


通常の業務以外にも月曜日の午後からは、全国の実務補習所委員長会議が名古屋で開催され、東海実務補習所の所長となっている私は主催者側として参加、終了後懇親会。火曜日は税務業務委員会会議と懇親会。水曜日は地域会会長打ち合わせ会と地域会会長会議が東京で行われ、東海会のほうは広報委員会と懇親会。木曜日は午前中、中部経済新聞社の取材を受け、午後からは名古屋税理士会の総会に招待。金曜日は東海会の部長委員長会議に研修事業委員会と懇親会といった状況でした。


東海会の総会が終わってすぐに、各委員会がさっそく活動を行ってくれているので、私としても大変満足です。基本的には、各委員会にはなるべく出席するようにしているのですが、仕事が重なってしまうケースがあるため、出席できるのは半分くらいでしょうか。


名古屋税理士会の総会には、河村市長がご挨拶されたのですが、名古屋弁丸出しで減税をＰＲしていました。久野会長も2年任期を3期勤められたそうですが、今回は会長をご退任され、小川新会長が引き継ぐことになりました。久野会長、大変お疲れ様でした。会計士協会としても、できれば税理士会とはあまり波風立てることなく、仲良くやっていければいいと思っています。


中部経済新聞社の取材も今回で3回目ですが、7月6日の公認会計士の日の記事になります。今回も写真をバシャバシャとかなり撮られたのですが、最近床屋にいっている時間がなかなか取れず、髪の毛が伸び放題となっているので、むさくるしい頭の状態で新聞に載ってしまうのだろうなぁ。もう2ヶ月ほど伸ばすと、吉田拓郎のデビュー当時の髪型になりそうな勢いなのですが、伸ばしたくてもそのうち物理的に伸ばせなくなってしまう可能性もあるため、伸ばすなら今のうちなのだ。

九平次に出会った

～偶然に偶然が重なった奇跡なのだ～


　先日、東京事務所の友人から、「名古屋に【九平次】というおいしいお酒があると雑誌に出ていましたよ」という、うれしい連絡をいただいたのです。【九平次】というのはもちろん杜氏さんの名前なのでしょう。挑戦的な名前がなかなか気に入りました。杜氏さんの名前そのものを日本酒の銘柄にしているケースはけっこうあるようで、例えば私の故郷の秋田にも、能代の酒で【喜三郎の酒】という銘柄があります。自分の名前を銘柄にするくらいですので、よほど自信があるのでしょう。「どうだ！」という杜氏さんの意気込みが感じられますね。
　私の名前は「かおる」というのですが、あまり日本酒の銘柄に似合う名前ではないようです。確かにいい香りはしそうですが、なんとなく日本酒の持つ力強さに欠けてしまいます。芳香剤の名前に使えるくらいでしょうか。
「かおる」で思い出すのが、私が心から敬愛するギタリスト、石川鷹彦さんが愛用している「カオルギター」です。このギターは順番待ち状態で、数年以上待たないと出来上がってこないと聞いています。今から頼んでも、出来上がってくる頃には私の指も動かなくなっている可能性もあるため、注文は断念しています。でも私には「ヤイリギター」のゴッド・ハンド、小池健司さんがついているので、それでいいのだ。
　また、「カオリン」という名称も使えそうですが、これは陶磁器の原料だそうです。私の所有している高麗・李朝時代の骨董品もカオリンでできていると思うと、なんとなく愛着が湧いてきます。
この地域の日本酒については、東海会事務局の渡辺さんが詳しいので、早速【九平次】というという銘柄のお酒を知っているかどうか聞いてみたのですが、これはもう当然のごとく知っていて、緑区大高町にある酒蔵で作られていることや、このお酒が置いてある店もすらすら出てくるので、驚いてしまいました。いつかこのお酒を飲んでみたいと思いながら、東海会を後にしたのです。

　その日はたまたま早く帰ることができたので、帰りに骨董屋さんの前を通ったのですが、ちょうど閉店前10分でしたので、ちょっと顔を出してみることにして、店の中に入っていきました。するといきなり店の人が「越山さん、いいところに来た。いいお酒が手に入ったんだわ」というのですね。「えっ、なんというお酒ですか」と覗いてみたら、


ぬわんということでしょう。


　【九平次】ではありませんか。しかも私にくださるという。「本当にいただいちゃっていいんですか」と念押ししたのですが、「私にはこちらがありますので」といって一升瓶の【九平次】が出てきました。「これだと家まで持ち帰るのは大変でしょうから」といって、私に４合瓶を渡してくれたのです。「日本酒のためなら一升瓶でも持って帰れます」と言いたかったところですが、そこはぐっと我慢して、ありがたくいただいて家へ帰ったのでした。
　冷蔵庫で冷やした後、さっそく翌日お気に入りの李朝初期の徳利と、これも李朝初期の三島の盃でいただいたのですが、まさしく至福の時間を過ごすことができました。うまかったなぁ。手に入る店を教えてもらったので、今度は自分で注文して溜め込んでおくことにしようと思っているのです。

総会続きの一週間だった

～２年目が終了したのです～


　５月の下旬から６月にかけては総会のシーズンとなります。会計士協会東海会関係の総会や他士業団体の総会に企業の総会と、かなりの出席回数です。私の場合、５月２３日（土）の司法書士会の総会に始まり、翌週の３０日（これも土曜日）は三重県会、さらに翌週は、１日（月）が愛知県会、２日（火）が静岡県会、４日（木）が岐阜県会に東海会の総会と、総会一色です。
　昨年までは、各県会の総会は、東海会の総会の前後２週間くらいに亘って行われていたのですが、各県会の決算が東海会の決算に取り込まれるため、原則的には東海会の総会の前に各県会の決算承認を取っておく必要があるということなのですね。確かにそのとおりなのですが、行う方はなかなか大変なのだ。

　東海会の総会も無事終了し、私の任期３年間のうちの２年間が終了し、残り１年となりました。例年ですと、東海会の決算が赤字になるということはなく、毎年、東海会の活動が不十分なのではないかとか、会費を値下げした方がいいのではないかという、同じような質問をいただくのですが、今年の東海会の決算は、どうだどうだの赤字決算なのでした。予算に比べると確かに未達成の部分もあるのですが、会員の皆さんから集めた会費ですので、派手に使うわけにもいかず、このくらいの赤字でちょうどいいと思っています。芸術的なくらい見事な着地点でした。
　そのほかの質問としては、会計士協会が単一会だということで、最近本部に権限が集中しすぎて、地域会の特色がなくなってしまうのではないかというご意見もありましたが、東海会はやりたいことをやっているので、そんなことはないのです。
　各県会の総会の中では、県会の存在自身を問う質問など、重いテーマの質問もあったのですが、県会をどうするか、地域会をどうするかは、東京会の再編がすんだ後の大きなテーマとなってくるのではないかと思います。

　この２年間、私は「魅力ある東海会創り」をテーマに掲げて、自分なりに楽しみながらやってきました。法人の業務もそれなりに面白い面もありますが、協会の仕事ははじめて経験することが多く、人脈も広がるし、充実感を持ってしかも伸び伸びと仕事をすることができるため、いろいろ楽しませていただきました。特にこの１年間は、全国研究大会があり、中日本五会研究大会もあり、しかも、協会とは直接関係はありませんが、ＨＮＫドラマの制作にもかかわらせていただきました。楽しい一年だったなぁ。

　そして、いよいよ任期の最終年度の３年目に突入です。私にとっては、この１年間をどうやって過ごすかという問題と、そしてこちらの方がもっと深刻な問題なのですが、任期が終わった後どうしようかという問題の両方を抱えながら、活動していかなければなりません。とりあえず、あと一年かけてゆっくり考えることにするのです。
　総会記念ゴルフはあいにくの雨でしたが、ダブルペリアの帝王牧野さんがまたしても優勝。牧野さんにダブルペリアで運を使い果たさせてはいけないと思い、私もひそかに優勝を狙っていたのですが・・・総会疲れという事で・・・言い訳ですけど・・・。